鼠标按住图片可看放大效果《山西方音字汇》网罗序言、引子、凡例、方言音系简介、方音字汇表、字目索引等实质，共收入山西省107个县（市、区）汉语方言点（个中有两个点是原县城所正在地，现已降为镇所正在地）的2943个单字音质料，并附107个方言点声韵调表及连读变调表，根基告终山西省境内方言语调子查区域全遮盖。本书使晋方言的共时研商抵达更高的宗旨，为山西方言的开采、回护做出了应有功劳。
乔全生教养国庆、中秋双节前给我发送了五卷本《山西方音字汇》书稿的电子版，我万分愉快。国庆节岁月通常平常思去走走的地方都人多拥堵，表出探问伴侣也有诸多未便，这恰是正在家静谧念书的好韶华，我便用了几天时分把这部书稿浏览了一遍，颇有兴奋之感。看到好书比什么都强。
《山西方音字汇》网罗序言、引子、凡例、方言音系简介、方音字汇表、字目索引等实质，收入山西省107个县（市、区）汉语方言点2943个单字音质料，并附107个方言点声韵调表及连读变调表等音系质料，根基告终了山西省境内方言语调子查区域全遮盖。107个方言点所网罗的方言区片如下：
并州片：幼店、尖草坪、晋源、阳曲、古交、清徐、娄烦、榆次、交城、文水、祁县、太谷、平遥、孝义、介息、灵石、盂县、寿阳、榆社；
吕梁片：离石、汾阳、中阳、柳林、方山、临县、兴县、岚县、静笑、交口、石楼、隰县、大宁、永和、汾西、蒲县；
上党片：潞州、上党、宗子、屯留、襄垣、黎城、平顺、壶合、沁县、武乡、沁源、安泽、沁水端氏、阳城、高平、陵川、晋城；
五台片：忻府、原平、定襄、五台、岢岚、五寨、宁武、神池、繁峙、代县、河曲、保德、偏合、朔城、平鲁、应县、灵丘、浑源；
从以上材料能够看出，《山西方音字汇》所收的107个方言所在遮盖境内晋语、中国官话和冀鲁官线个单字也遵循山西方言的现实情状，大致遮盖《方言侦察字表》的收字领域。所以，这部书稿就其周围来说，是我所见到的最所有、最完全的一部省区方言字音收集。它正在所有侦察、无误听音、客观记音、细心核查、卖力检阅的根蒂之上，斗劲深远地响应了山西方言的语音特征，同时又陈列《切韵》体系的古音出处，斗劲好地合照到汉语方言学的音韵守旧。它对山西方言语音的共时描写无误、客观，历时对应明白、昭着，既响应了今世方音研商的最新见地，也出现了方音史册演变的真正容貌。我以为《山西方音字汇》能够成为汉语方音特别是山西方音深度研商，以及其他合连研商的经得起史册查验的学术基础和文件根据。
公共都清爽讲话自己有语音、词汇和语法三大因素，个中语音是根蒂，词汇是主旨，语法是架构。所以，侦察研商方言必需起初从语音入手。20世纪50～60年代我国掀起汉语方言侦察研商的飞腾，效果最明显者起初浮现正在方言语音的侦察研商方面。个中不乏少少精品，如自后公然出书和楬橥的《江苏省和上海市方言大概》（1960）、《四川方言音系》（1960）、《河北方言大概》（1961）、《安徽方言大概》（1962）等，都是以语音剖判和语音斗劲为主的。特殊须要提到的是，由江苏百姓出书社出书的《江苏省和上海市方言大概》，第二一面便是“字音比照表”，比照陈列20个所在2601个单字的读音，并加注每个字的中古音，以便当读者须要，读者能够很速获得某个所在方言古今语音演变的根基秩序。表前有周密解释和20个所在的声韵调表。表前解释第（六）项，合于收字领域：“本表只收各地都用的字，逐一面所在不必的字不收。”比方《集韵》中去声口浪切、训“藏也”的“囥”字，第二区和第三区的良多所在都用，但第一区和第四区都不必，因此不收“囥”字。这条规矩很好清楚：字音表是为了斗劲比照用的，须要尽不妨收录各地都用的字，不使比照显露太多空白，不然不行浮现各地的异同。尚有第（七）项，合于少少收字的出处：“本表所收的字，就出处说，各地读音人人半字都对得起来，只要极少数的字对不起来。这些对不起来的音，探究加注解释。”比方“踏”字，第二区和第三区都来自《集韵》定母入声合韵“达合切”，第一区和第四区都来自《广韵》透母入声合韵“他合切”，这些差别内表都加注，齐备是讲话结果质料。总之，《江苏省和上海市方言大概》的语音比照表所收的方言所在和方言用字并不是最多的，但都恰如其分，看待通晓江苏省和上海市方言的周密情状是很有代价的。
也有不齐备相像的情状。比方广西百姓出书社出书的谢筑猷所著《广西汉语方言研商》（2007），上册第四一面是一个周密的“单字音比照表”，刊布广西境内42个所在3810个字的字音比照表。书中说：“不删去《方言侦察字表》里有，而发音人读不出来的字，旨正在维持《方言侦察字表》的完全性，响应《方言侦察字表》正在各方言的读音近况，以便举办方言的对照研商。”因此这个字音比照表所收单字总数最多，超出了《方言侦察字表》。这种管造方法不行就说没有意义，同样的事物从来便是有差其它管造方法的。
而本书凑巧取以上两者之长，更亲切《江苏省和上海市方言大概》一书的形式。这个自有其意义，是由两个苛重要素决计的。
其一，山西方言的丰裕性和出格性。李荣先生1984年正在“山西方言志丛书·序”中说：“山西方言正在我国北方方言里是斗劲杂乱的。看待研商讲话的人来说，山西的方言跟山西的煤炭一律，是无量无尽的宝藏，亟待开采。”这段很详细的话说的便是山西方言的丰裕性和出格性。合于晋语的出格性不必多说，纵使是境内中国官话汾河片方言，某些很出格的语音气象也是其他汉语方言中不多见的。比方潘家懿正在《山西闻喜方言古帮组声母字的读音》（《方言》1985年第4期）一文中指出，汉语人人半方言古帮组字今读声母，不过山西闻喜逢蟹、止、效、流、咸、深、山、臻、曾、梗十摄启齿三、四等今读细音的古帮组字正在白话里能够变读为，其他帮组字今读细音也稳定读，仍读。这里摘录四韵一面字表例字，①②③④辨别默示阴平、阳平、上声、去声：
潘文同时解释，闻喜方言帮组字这种变读气象早有纪录。1918年编辑的《闻喜县志》就记载了少少变读字，如兵读丁、标读刁、扁读典、平读停、皮读提、贫读停临切、撇读铁上声、眉读厘、苗读辽、民读临等。1929年闻喜人崔盈科所写《山西闻喜之方言》也举过相同的例子，如“明读凉，命读令，庙读料，饼读顶”等。彰着，这是一种很出格的方言语音气象。
山西方言的这种丰裕性和出格性很早就吸引了中表研商者的留神。咱们应当起初提到瑞典汉学家高本汉（Bernhard Karlgren），以及他的有名著述《中国音韵学研商》（Etudes sur la Phonologie Chinoise）。高本汉被以为是操纵汉语方言质料构拟汉语中古音和上古音的第一人，他研商33处汉语方言，个中山西占了8处：
高本汉所著《中国音韵学研商》共分四卷，中文本由赵元任、罗常培、李方桂合译，于1940年由商务印书馆出书，1994年商务印书馆缩印重出新版。第四卷第十八章第537～731页是“方言字汇”，排比22处方言的3000多个字音，响应了古今音的演变和方音之间的异同。个中收入山西方言7处，没有收平阳。可见，高本汉对山西方言特殊珍重。
其二，山西方言侦察研商的丰裕积聚。20世纪50～60年代我国胀起汉语方言侦察研商的飞腾，山西方言的侦察研商不落人后，也举办了大面积的实地侦察记载，结尾由山西省方言侦察教导组编成油印本《山西方言大概》（语音一面），个中网罗良多所在的方言音系，以及读音比照表。然则对山西省方言真正深远、所有的侦察则始于80年代后期。1987年《中国讲话舆图集》出书，把山西省以及周边有入声的方言分立为“晋语”，行动汉语方言十大类之一，激励渊博议论。学术议论是学术兴盛的最有力胀动力。自此之后，山西方言的侦察研商步入速车道。据张强盛等编录的《中国分省区汉语方言文件目次（稿）》一书的梗概统计，截至2010年，山西省共有方言文件978条，内含“晋语”的方言文件多达556条，个中1987年以前的文件仅仅68条，而1987年自此二十多年中的文件却抵达488条，是以往年代文件数目标7倍多！
合于山西省的方言研商，学术精品良多。比方侯精一、温端政主编《山西方言研商》（1989）和《山西方言侦察研商陈诉》（1993），侯精一著《今世晋语的研商》（1999），温端政主编“山西省方言志丛书”（1982～1995），吴筑生、赵宏因编辑《万荣方言辞书》，乔全生主编“山西方言要点研商丛书”（1999～），乔全生著《洪洞方言研商》（1999）、《晋方言语法研商》（2000）、《晋方言语音史研商》（2008），沈明著《晋语语音研商》（2022）等。这些论著涉及山西境内的晋语和中国官话，都值得读者细心一读。特别是以下三种著述应当惹起更多的珍重。
①温端政主编的“山西省方言志丛书”。该丛书起编于1982年，终编于1995年，1984年有名讲话学家李荣教养亲身为其作序，先后由语文出书社和山西高校连结出书社出书。网罗新绛、忻州、长治、武乡、宗子、吉县、大同、平陆、永济、介息、清徐、文水、陵川、沁县、临汾、温和、屯留、襄垣、山阴、汾西、左权、怀仁、盂县、临县、定襄等37种方言志，大致涵盖山西省苛重的晋语和中国官话方言。每种方言志都有周密的音系描写或解释，大一面方言志都有同音字汇或词汇表，有的尚有斗劲周密的语法解释。该丛书为山西省的方言分区和晋语的分立供应了苛重的讲话结果根据。
②侯精一、温端政所著《山西方言侦察研商陈诉》。1993由山西高校连结出书社出书。本书周密描写协议论了山西方言苛重的音韵特征，网罗文白异读等语音特征，同时陈列了山西42个所在方言272个字目标字音比照，以及116条词语比照。尚有山西8个方言代表点53个语原则句的比照。正在这个根蒂上，绘造了50幅山西方言舆图，而且据此把山西101个所在方言分为六区：中区（21）、西区（15）、东南区（15）、北区（25）、南区（24）、东北区（1）。大致说来，中区、西区、东南区、北区相当于晋语区域，南区相当于中国官话汾河片，东北区只要广灵县。就研商的深度和广度而言，该书是侦察研商山西方言绕只是去的一部苛重必念书。因为篇幅范围，现实所收所在的方言字音、似义词数目都有限，但如故拥有苛重的参考代价。
③乔全生主编的“山西方言要点研商丛书”。该丛书起编于1999年，服从事先商定的“成熟一本出书一本”的法则，不设终纪年限，也没有预设出书多少种。辨别由北岳文艺出书社等多家出书社赓续出书。截至2022年，一经出书十辑共70种。该丛书一经出书的方言所在根基涵盖以上“方言志丛书”和“研商陈诉”所涉及的方言所在，但个中所蕴涵的实质和质料都比以上“方言志丛书”丰裕得多，响应了山西方言侦察研商的兴盛和深远。
以上说的两个要素，是《山西方音字汇》成为一部好书的最苛重原故。没有山西的方言后台，没有几十年来山西方言侦察研商的积聚，是不不妨编辑凯旋《山西方音字汇》的。当然，咱们也很愉快地看到《山西方音字汇》正在这个根蒂上所做的更始。侦察的方言所在、收录的单字数目都是以往的论著不行比拟的，这看待山西方言自己的斗劲研商，以及与其他汉语方言渊博的斗劲研商，都是拥有苛重代价、苛重意思的。
《山西方音字汇》是山西方言研商、汉语方言研商的又一个巨大工程，是中国讲话学研商的一项根蒂成立。书成世人之手，短长功过不行算正在一个别头上，自有自后者评说。但若论功说事，乔全生教养当为首功。
乔全生教养专治音韵学和方言学，同时也广涉其他知识，学养涵深，为学界所知。他几十年来特别潜心于山西方言的侦察研商，出书和楬橥过一批苛重论著，主办并担纲良多苛重研商课题，时有新见，为同仁所敬服。上文已有略说。他不久前才告终国度社科基金巨大招标项目《近代汉语方言文件集成》的编辑出书事情。我正在为挚友马重奇教养《明清以后濒危中西闽方言文件发现、集成与研商》所作的序言里（《汉语学报》2023年第1期）有一段话是涉及乔全生教养的，不嫌赘述，迻录如下：
乔全生（陕西师范大学讲话科学研商所），申请凯旋2010-2018国度社科基金巨大招标项目，预备征求、料理和编辑《近代汉语方言文件集成》，网罗十大方言区的史册文件，少则几卷，多则几十卷。总数309卷，共14辑。商务印书馆于2019年12月正式出书第一辑《近代汉语官话方言韵书韵图文件集成》22卷。至2022岁暮，一经出书146卷，其他各卷将于2023岁暮出齐。乔全生是我多年的老伴侣，三年多前他还正在山西大学，我特别到太原访谒他的讲话科学研商所，看到几十大卷文件集成的复印件、影印件、手抄件堆满一间办公室。听他周密先容这些文件的征求料理历程，动情之处，咱们都含泪细听。我对乔全生教养和他的团队整个成员寂然起敬，特别爱戴！
刚告终一件大事，又见五卷本《山西方音字汇》，险些是再接再励，于我是很难联思的，但乔全生教养做到了。这须要学识和远见，又须要胆识和气势，还须要有甘于贡献的心灵，当然还须要特殊的发愤和辛勤。我清爽汉语方言学界里，像乔全生教养如此的人才大有人正在。万分指望有更多的同仁，承受起各个省区的相同于《山西方音字汇》一类的方言学根蒂成立的重担。根蒂成立做好了，咱们将迎来汉语方言学加倍光后的另日！
《山西方音字汇》收入山西省107个县市区汉语方言点2943个单字音质料，并附各个方言点声韵调表及连读变调表。单字音质料按中古音果、假、遇、蟹、止、效、流、咸、深、山、臻、宕、江、曾、梗、通十六摄依序陈列，字目下标出反切及音韵职位，方言字音用国际音标标写，声调以数值记音。对少少方言读音和词义作出评释，标出文白异读、新老派异读、又音等字音差别。字目索引以平淡话音序排序。全书斗劲所有、完全、体系地记载了山西省境内各县市区方言语音近况与差异，对山西方言研商、汉语方言语音研商有苛重的学术代价；对平淡话教学、语音识别与合成，对山西方言回护与传承有苛重的操纵代价。
乔全生，山西临汾人，党员。熏陶部“长江学者嘉勉预备”特聘教养，享福国务院当局出格津贴专家，中国讲话资源回护工程主旨专家组专家。陕西师范大学文学院教养、博士生导师、讲话科学研商所所长。山西省首批“三晋学者”特聘教养。《北斗讲话学刊》主编。《汉语方言学大辞书》副主编。兼任中国音韵学研商会会长。苛重从事汉语方言学、汉语语音史教学研商事情。楬橥学术论文100余篇，出书专著10余部，主编《近代汉语方言文件集成》14辑309卷、“山西方言要点研商丛书”10辑70部、《中国讲话资源集·山西》10卷。“讲话科学研商所”获前辈团体称呼1次。自己获“中国讲话资源回护奖”前辈个别称呼1次，第十三届北京大学王力讲话学奖二等奖1次，山西省、陕西省玄学社会科学突出收效奖一等奖4次，山西省上等学校科学研商突出收效奖（人文社会科学）一等奖4次，山西省五一劳动奖章1次。主办并告终国度社科基金巨大招标项目、要点项目、普通项目、西部项目各1项,告终熏陶部、国度语委中国讲话资源回护工程专项项目多项。